The Setsugetsuka; Yaya, Komurasaki, and Irori. (left to right)

Setsugetsuka ((せつげつ) Setsugetsuka?, lit. "Snow, Moon, and Flowers")


Setsugetsuka ((せつげつ) Setsugetsuka?, lit. "Snow, Moon, and Flowers"), or Setsugekka (月花(せつげっか) Setsugekka?)'s, Japanese kanji means "beauty of the four seasons" and is the compound of Yuki ((ゆき) Yuki?), meaning "snow", Tsuki ((つき) Tsuki?), meaning "moon" and Hana ((はな) Hana?), meaning "flowers", which is often used as oral reading words, although is traditionally used in the order of Tsukiyukihana ((つきゆきはな) Tsukiyukihana?) as native Japanese words. It comes from the Japanese source text phrase, "I remember you especially when the snow, moon, and flowers are beautiful" (雪月花の時 最も君を憶う, Setsugetsuka no toki mottomo kimi wo omou?), which is the cognate of the Chinese phrase, 雪月花時最憶君?, from the old Chinese poem, "A Poem Sent to Yin Xielu" (寄殷協律?), written by the Chinese Tang Dynasty poet and government official, Bai Juyi. Setsugetsuka is a topic of the three-fold theme of the seasons of the year: snow; winter, moon; autumn, and flowers; spring, in art and design that was borrowed from old China and became popular during the late Edo period in Japan. It is referred to as "the three white objects" which refers to each of the three symbols, snow; white, or blue-white, moon; white, or yellow-white, and cherry blossoms'; white, or pink-white, colour of being white.



Name Epithet Symbol Representation
Irori Snow Setsugetsuka Symbol Snow Winter
Yaya Moon Setsugetsuka Symbol Moon Autumn
Komurasaki Flower Setsugetsuka Symbol Flower Spring

Image GalleryEdit


  • The Setsugetsuka was a common theme used in Ukiyo-e (浮世絵 (ウキヨエ) Ukiyoe?, lit. "Pictures of the Floating World"), a genre of paintings and woodblock prints that flourished in Japan during the 17th to the 19th centuries, that which have made Charlotte, upon seeing Yaya, refer to having seen her attire in one.
  • The Setsugetsuka never appeared with Irori, Yaya and Komurasaki present together at the same time in the manga and in the anime.


  1. The moon symbolises the season, Autumn, as it is in this season that the moon appears at its brightest in its lunar phases of full moon and waxing moon.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.